1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Sub by iQiyi i Ripped by skysoultan ♔ Slijedite @skysoultan na Instagramu ♔ 2 00:01:33,479 --> 00:01:38,580 Cvjetanje u paviljonu RUYI 3 00:01:38,670 --> 00:01:41,530 Epizoda 34 4 00:01:42,720 --> 00:01:43,990 Samo žalim. 5 00:01:45,590 --> 00:01:47,310 Žaliti što? 6 00:01:48,130 --> 00:01:49,080 udati se za tebe. 7 00:01:56,530 --> 00:01:58,600 Zašto to govoriš? 8 00:02:01,950 --> 00:02:02,830 Rong'er. 9 00:02:03,840 --> 00:02:05,090 Pingsai je pao. 10 00:02:05,860 --> 00:02:08,110 Gospodar i njegova obitelj su sada na kocki. 11 00:02:09,560 --> 00:02:10,570 Nemojte mene kriviti. 12 00:02:11,410 --> 00:02:14,570 To je jedini način na koji te mogu zaštititi. 13 00:02:16,110 --> 00:02:17,870 Misliš li to što si rekao? 14 00:02:19,760 --> 00:02:20,640 Da. 15 00:02:20,780 --> 00:02:22,230 Želiš se razvesti od mene? 16 00:02:23,640 --> 00:02:25,310 -Da. -U redu. 17 00:02:30,760 --> 00:02:33,100 Pošto si već rekao, 18 00:02:33,360 --> 00:02:34,960 Mislim da sam te uznemirio dovoljno dugo. 19 00:02:35,100 --> 00:02:38,270 Sada, jedino što mogu učiniti za tebe je 20 00:02:38,820 --> 00:02:40,840 poslušati tvoju zapovijed i razvesti se. 21 00:02:41,030 --> 00:02:43,180 Ali ovo se mora prijaviti najprije Njegovom Veličanstvu. 22 00:02:44,260 --> 00:02:46,900 Ne želim te više uznemiravati, pa ću se vratiti u rezidenciju Fu. 23 00:02:47,000 --> 00:02:49,070 Pošalji mi pismo za razvod kad bude spremno. 24 00:03:04,420 --> 00:03:09,390 Paviljon Ju Shui 25 00:03:08,730 --> 00:03:09,610 Mladi majstor. 26 00:03:10,580 --> 00:03:12,910 Duke Su je već otkrio vaš identitet. 27 00:03:13,350 --> 00:03:14,230 U redu je. 28 00:03:18,020 --> 00:03:21,230 Budući da su Nong Nong i Xu Jin 29 00:03:21,320 --> 00:03:22,990 već su u sukobu 30 00:03:23,120 --> 00:03:24,710 zbog paviljona Ruyi. 31 00:03:36,810 --> 00:03:38,700 Pronađite priliku eliminirati Xiao Wua. 32 00:03:39,670 --> 00:03:40,550 Razumijem. 33 00:03:43,710 --> 00:03:46,880 Rezidencija Fu 34 00:03:55,200 --> 00:03:56,079 Rong'er. 35 00:03:58,500 --> 00:04:00,260 Zašto ste se vratili u ovo vrijeme? 36 00:04:01,270 --> 00:04:03,200 Jeste li se posvađali s vojvodom Suom? 37 00:04:04,130 --> 00:04:07,120 Čak i da jesi, ne možeš se tek tako vratiti u majčin dom od ljutnje. 38 00:04:07,200 --> 00:04:09,490 Nije to to, ne brini. 39 00:04:09,820 --> 00:04:12,510 Njegova Visost mora obaviti neke stvari pa treba napustiti glavni grad. 40 00:04:12,620 --> 00:04:15,390 Rezidencija vojvode Sua je prevelika, Osjećam se usamljeno dok sam tamo sam. 41 00:04:15,780 --> 00:04:17,570 Također, budući da imam čežnju za domom, 42 00:04:17,660 --> 00:04:19,200 Njegovo Visočanstvo dopustilo mi je da se vratim kući. 43 00:04:19,980 --> 00:04:20,990 Stvarno? 44 00:04:23,440 --> 00:04:27,270 Ali tako ne idu pravila. 45 00:04:27,490 --> 00:04:29,470 Pravila su kruta, ali ljudi su fleksibilni. 46 00:04:29,560 --> 00:04:31,450 Nadalje, Njegova Visost se već složila. Što drugi ljudi mogu reći? 47 00:04:33,520 --> 00:04:34,790 Čak i tako, 48 00:04:35,370 --> 00:04:37,430 nemoj ostati ovdje predugo. 49 00:04:37,610 --> 00:04:40,120 -Tako je. -Da izbjegnem razgovor ljudi. 50 00:04:41,220 --> 00:04:43,680 Nedavni slučaj o generalu Zhenbei bježeći 51 00:04:43,770 --> 00:04:45,620 već je postala glavna priča. 52 00:04:45,710 --> 00:04:46,590 Otac. 53 00:04:47,159 --> 00:04:48,920 Will Zhenbei Generalov incident 54 00:04:49,450 --> 00:04:50,850 uključiti Njegovo Visočanstvo? 55 00:04:53,540 --> 00:04:57,060 Sve dok Njegova Visost ne zalagati se za generala, 56 00:04:57,720 --> 00:04:59,080 onda bi sve trebalo biti u redu. 57 00:05:08,190 --> 00:05:09,250 Rong'er.. 58 00:05:11,140 --> 00:05:14,040 Zašto odjednom piješ u sred noći? 59 00:05:15,360 --> 00:05:17,030 Znam da ne piješ 60 00:05:17,170 --> 00:05:18,620 pa me samo malo prati. 61 00:05:52,230 --> 00:05:53,110 Rong'er. 62 00:05:53,409 --> 00:05:54,600 Reci mi istinu. 63 00:05:54,870 --> 00:05:56,770 Jeste li se borili s vojvodom Suom? 64 00:05:56,850 --> 00:05:58,000 Tko se bori s njim? 65 00:05:58,300 --> 00:05:59,580 Nisam se svađao s njim. 66 00:05:59,930 --> 00:06:01,910 On je idiot. Lažljivac. 67 00:06:02,310 --> 00:06:04,770 Ne govoreći ništa i noseći sav teret. 68 00:06:05,250 --> 00:06:07,410 Čak je iskoristio moj trik protiv mene. 69 00:06:12,470 --> 00:06:14,270 Ako pijete prebrzo, napit ćeš se. 70 00:06:14,410 --> 00:06:15,550 neću. 71 00:06:17,880 --> 00:06:19,990 Sjećate li se gospodina Yaoa? 72 00:06:20,570 --> 00:06:23,020 Onaj koji Majka i Otac dogovorio tvoj susret, 73 00:06:23,120 --> 00:06:24,790 ali si pobjegao usred toga? 74 00:06:28,350 --> 00:06:30,550 Uskoro se ženi. 75 00:06:30,990 --> 00:06:32,180 Slučajno, 76 00:06:32,320 --> 00:06:34,830 njegova žena se također preziva Fu. 77 00:06:36,580 --> 00:06:38,340 Oni koji se žene su idioti. 78 00:06:39,659 --> 00:06:41,730 Zašto ste se onda udali? 79 00:06:43,909 --> 00:06:45,270 Što misliš? 80 00:06:47,320 --> 00:06:50,180 Plava planina nije nimalo stara, sijeda je kosa zbog snijega. 81 00:06:50,440 --> 00:06:53,260 Zeleno jezerce zapravo je bez brige, njegove bore dodaje povjetarac. 82 00:06:54,270 --> 00:06:55,680 Brak? 83 00:06:55,980 --> 00:06:56,860 Ne. 84 00:06:57,130 --> 00:06:58,840 Kad ti se netko sviđa, 85 00:06:59,580 --> 00:07:01,740 Bit ćete sretni zbog njega i brinuti se za njega. 86 00:07:01,840 --> 00:07:04,340 Želiš najbolje za njega, želiš da bude sretan. 87 00:07:04,780 --> 00:07:07,470 Ali nikada nisi razmišljala o tome što mu treba. 88 00:07:07,960 --> 00:07:09,420 Već sam napravio ovu grešku. 89 00:07:10,200 --> 00:07:12,220 I Njegova Visost je također čineći istu grešku. 90 00:07:17,630 --> 00:07:19,480 Plava planina nije nimalo stara, 91 00:07:20,230 --> 00:07:22,080 sijeda je kosa zbog snijega. 92 00:07:23,370 --> 00:07:25,180 Zeleno jezerce zapravo je bez brige, 93 00:07:26,700 --> 00:07:28,590 njegove bore dodaje povjetarac. 94 00:07:41,830 --> 00:07:42,710 Rong'er. 95 00:07:43,240 --> 00:07:44,120 Rong'er. 96 00:07:52,790 --> 00:07:53,670 Xiao Bai. 97 00:07:55,360 --> 00:07:56,860 Vaše Visočanstvo. 98 00:07:57,580 --> 00:07:58,640 -Zašto si ovdje? -Zašto si ovdje? 99 00:08:07,880 --> 00:08:10,830 Moram probaviti svoj obrok, pa sam se prošetao. 100 00:08:13,200 --> 00:08:14,350 Slučajno sam i ja prolazio. 101 00:08:31,680 --> 00:08:32,559 Vaše Visočanstvo. 102 00:08:33,350 --> 00:08:34,360 kamo ideš 103 00:08:37,750 --> 00:08:38,760 Da se nešto riješi. 104 00:08:40,880 --> 00:08:42,370 Ima li to veze s General Zhenbei? 105 00:08:42,640 --> 00:08:44,620 Vaše Visočanstvo, Otpratit ću te. 106 00:08:47,780 --> 00:08:49,060 Ako mi stvarno želiš pomoći, 107 00:08:52,540 --> 00:08:54,080 onda vas molim da se pobrinete za rezidenciju Fu. 108 00:08:55,700 --> 00:08:56,580 Razumijem. 109 00:09:06,440 --> 00:09:07,320 Ovih nekoliko dana, 110 00:09:07,800 --> 00:09:10,130 morali ste neko vrijeme ostati u palači. 111 00:09:10,710 --> 00:09:13,130 Hvala Vam, Vaša Visosti. 112 00:09:13,400 --> 00:09:14,280 Ali 113 00:09:14,710 --> 00:09:17,050 potajno si nas izveo. 114 00:09:17,260 --> 00:09:18,850 Iako imitator 115 00:09:19,020 --> 00:09:21,310 nije izašao iz sobe zbog bolesti 116 00:09:21,850 --> 00:09:25,050 ali brat Rui je nigdje nema 117 00:09:25,330 --> 00:09:28,600 pa će ti stražari saznati prije ili kasnije. 118 00:09:28,770 --> 00:09:29,650 gospođo Dou. 119 00:09:30,410 --> 00:09:32,430 Želim dokazati Učiteljevu nevinost 120 00:09:32,970 --> 00:09:34,420 prije nego otac to otkrije. 121 00:09:35,040 --> 00:09:36,310 Vaše Visočanstvo. 122 00:09:37,150 --> 00:09:38,560 Morate vjerovati u Učitelja. 123 00:09:39,260 --> 00:09:40,230 Vjeruj u mene. 124 00:09:53,560 --> 00:09:54,440 -Vaše Visočanstvo. -Vaše Visočanstvo. 125 00:09:55,230 --> 00:09:57,080 Priprema izvan Dou Residence Gotovo je. 126 00:09:57,430 --> 00:09:58,880 Ako ima ikakvog kretanja, 127 00:09:59,190 --> 00:10:01,570 odmah ćemo dobiti Gospođa Dou i brat Rui neka odu. 128 00:10:02,270 --> 00:10:03,240 Vaše Visočanstvo. 129 00:10:03,330 --> 00:10:05,660 Tražili ste od nas da izvedemo gospođu Dou večeras. 130 00:10:05,920 --> 00:10:07,420 Ujutro, otjerao si konkubinu Rong. 131 00:10:08,120 --> 00:10:09,440 Je li to bilo namjerno? 132 00:10:12,040 --> 00:10:13,760 Samo sam zabrinut Sigurnost njezine visosti. 133 00:10:14,240 --> 00:10:15,740 Već sam poslao nekoga da pazi na nju. 134 00:10:16,620 --> 00:10:17,500 Ovuda, 135 00:10:18,200 --> 00:10:19,520 može biti sigurna. 136 00:10:44,420 --> 00:10:46,180 Tako je, kao što ste rekli, 137 00:10:46,400 --> 00:10:48,120 prethodna gospođa Fu bila je nerafinirana 138 00:10:48,210 --> 00:10:49,390 kad je jela. 139 00:10:49,660 --> 00:10:52,030 Razmišljajući o svom položaju sada, ovo je takav... 140 00:10:52,390 --> 00:10:53,660 nije li tako? 141 00:10:53,830 --> 00:10:56,510 Stvarno mi je zavezala jezik. 142 00:10:56,830 --> 00:10:57,890 Vi niste bili tamo. 143 00:10:58,060 --> 00:10:59,290 Da ste vi bili tamo... 144 00:10:59,470 --> 00:11:00,500 ne želim razgovarati više o tome. 145 00:11:00,590 --> 00:11:01,780 Stvarno ne mogu shvatiti 146 00:11:01,980 --> 00:11:03,300 zašto moji roditelji 147 00:11:03,390 --> 00:11:04,790 htio me spojiti s njom. 148 00:11:05,540 --> 00:11:08,010 Iako je lijepa, 149 00:11:08,090 --> 00:11:09,410 ali njezino ponašanje 150 00:11:09,500 --> 00:11:12,710 - stvarno me ne zanima. - Uskoro se ženite. 151 00:11:12,890 --> 00:11:14,560 - Nemoj više o tome. - Tako je. 152 00:11:14,650 --> 00:11:17,640 Ova gospođa Fu je puno bolja da je druga gđa Fu. 153 00:11:25,470 --> 00:11:26,570 -WHO? -Ko je to uradio? 154 00:11:29,740 --> 00:11:32,030 Vaša Visosti, čika San želi te vidjeti. 155 00:11:52,440 --> 00:11:53,940 Ovdje! 156 00:11:54,560 --> 00:11:56,320 Ne možete me pronaći. 157 00:11:57,640 --> 00:11:58,780 Brate Xiao Qi. 158 00:11:58,930 --> 00:11:59,810 Dou Dou. 159 00:12:01,860 --> 00:12:03,050 Brate Xiao Qi. 160 00:12:03,140 --> 00:12:05,290 Tako lijepa osoba. 161 00:12:07,930 --> 00:12:10,030 Dosta je, Xiao Qi ima važne stvari za obaviti. 162 00:12:10,310 --> 00:12:11,800 Ne gnjavi ga, Dou Dou. 163 00:12:12,180 --> 00:12:14,680 Dođi, igrajmo se tamo. 164 00:12:16,510 --> 00:12:17,830 Ovo mjesto je... 165 00:12:18,130 --> 00:12:19,540 Ovdje sam odrastao. 166 00:12:19,770 --> 00:12:20,910 Dođi samnom. 167 00:12:28,820 --> 00:12:29,700 Xiao Shi. 168 00:12:29,800 --> 00:12:30,680 čika san. 169 00:12:30,850 --> 00:12:31,910 Konkubina Rong je ovdje. 170 00:12:32,830 --> 00:12:33,850 Ovo je Xiao Shi. 171 00:12:34,050 --> 00:12:35,110 Ovo je čika San. 172 00:12:35,200 --> 00:12:36,340 Pozdrav, Vaša Visosti. 173 00:12:36,440 --> 00:12:37,410 Ne treba biti pristojan. 174 00:12:40,840 --> 00:12:42,510 Gospođice, niste se dotakli 175 00:12:42,650 --> 00:12:44,670 prije dolaska ovamo? 176 00:12:44,800 --> 00:12:46,080 Obilježiti prigodu? 177 00:12:49,250 --> 00:12:50,830 Ne pitajte odakle je došao heroj. 178 00:12:51,040 --> 00:12:52,400 Isto vrijedi i za ove stavke. 179 00:12:52,750 --> 00:12:54,470 Ako ga želite kupiti, uzmite ga. 180 00:12:54,620 --> 00:12:55,810 Ako ne, spusti ga. 181 00:12:56,090 --> 00:12:57,230 Ne traži previše. 182 00:12:57,320 --> 00:12:59,210 Ovo treba izbjegavati tabu tržnice duhova. 183 00:13:02,440 --> 00:13:06,540 Vi ste vlasnik štanda Tržnice duhova u Weiyangu? 184 00:13:09,130 --> 00:13:10,540 Dakle, vas se dvoje već poznajete. 185 00:13:10,710 --> 00:13:11,630 To je dobro. 186 00:13:11,780 --> 00:13:12,660 čika san. 187 00:13:12,830 --> 00:13:14,240 Ovo je konkubina vojvode Sua, 188 00:13:14,420 --> 00:13:15,480 Mlada dama Fu Rong. 189 00:13:15,730 --> 00:13:17,010 Jedini učenik gđe Liu. 190 00:13:17,540 --> 00:13:18,810 Otkako smo se upoznali, 191 00:13:19,030 --> 00:13:20,180 znači to je sudbina. 192 00:13:20,710 --> 00:13:22,080 Pozvao sam te danas ovdje 193 00:13:22,160 --> 00:13:23,740 u nadi da nam možete pomoći 194 00:13:23,970 --> 00:13:25,910 u pronalaženju Ruyi tokena. 195 00:13:27,750 --> 00:13:29,820 Moram nešto potvrditi. 196 00:13:30,910 --> 00:13:33,200 Kad sam potajno slijedio Učitelj u grad Jichang, 197 00:13:33,820 --> 00:13:35,840 Odron planine Tai uzrokovao je puno žrtava. 198 00:13:38,480 --> 00:13:39,530 Bio je 199 00:13:40,330 --> 00:13:41,820 izazvao Učitelj? 200 00:13:41,990 --> 00:13:42,870 -Moja dama. -Moja dama. 201 00:13:42,970 --> 00:13:44,010 O čemu ti pričaš? 202 00:13:44,110 --> 00:13:45,740 Gđa Liu ne bi učinila tako nešto. 203 00:13:47,630 --> 00:13:50,090 Liu Ru Yi je pronašao vrlo dobar učenik. 204 00:13:50,970 --> 00:13:52,820 Vjerovala ti je svim srcem. 205 00:13:52,910 --> 00:13:53,970 Ona čak... 206 00:13:55,100 --> 00:13:57,080 Čak ti je dala Ruyi narukvicu. 207 00:13:57,490 --> 00:13:58,410 Dali si znao? 208 00:13:58,760 --> 00:14:01,760 Sve dok nosiš Ruyi narukvicu, 209 00:14:02,150 --> 00:14:03,730 kad god si u opasnosti, 210 00:14:04,090 --> 00:14:05,270 ljudi iz Paviljona 211 00:14:05,540 --> 00:14:08,660 morat će te zaštititi svojim životima. 212 00:14:15,790 --> 00:14:17,730 Ali nemaš povjerenja 213 00:14:18,470 --> 00:14:19,710 prema vlastitom gospodaru, 214 00:14:20,320 --> 00:14:21,900 prema paviljonu Ruyi. 215 00:14:23,180 --> 00:14:24,370 Ako je tako 216 00:14:25,640 --> 00:14:27,050 ovaj sastanak je besmislen. 217 00:14:29,820 --> 00:14:30,700 Moja dama. 218 00:14:31,180 --> 00:14:32,060 Dali si znao 219 00:14:32,380 --> 00:14:33,470 da na ovom mjestu, 220 00:14:33,950 --> 00:14:36,550 Xiao Qi, Xiao Ba, ja 221 00:14:36,640 --> 00:14:37,730 i drugi 222 00:14:38,180 --> 00:14:39,500 svi su ovdje odrasli. 223 00:14:39,760 --> 00:14:40,900 Da nije bilo gđe Liu 224 00:14:41,000 --> 00:14:43,070 svi mi nikada ne bismo preživjeli. 225 00:14:43,620 --> 00:14:46,570 Svako dijete ovdje usvojila je gospođa Liu? 226 00:14:47,950 --> 00:14:50,370 Gospodarica je rekla kad je bila mlada, lutala je s mjesta na mjesto. 227 00:14:50,540 --> 00:14:51,990 Stoga se nadala da može 228 00:14:52,090 --> 00:14:53,450 pomoći djeci beskućnicima 229 00:14:53,540 --> 00:14:55,010 koji su patili od raznih katastrofa. 230 00:14:55,200 --> 00:14:56,700 Tako da ne moraju trošiti cijeli život u patnji. 231 00:14:57,100 --> 00:14:59,080 Evo, ne samo da imamo toplu odjeću za nošenje, 232 00:14:59,520 --> 00:15:00,620 imamo i hranu za jelo. 233 00:15:00,980 --> 00:15:02,520 Javit će se i gospodarica za neke učitelje 234 00:15:03,000 --> 00:15:04,280 za one koji žele studirati 235 00:15:04,690 --> 00:15:06,290 i oni koji žele naučiti borilačke vještine. 236 00:15:06,830 --> 00:15:09,160 Ovdje svako dijete može sretno odrastati. 237 00:15:09,330 --> 00:15:10,960 Kad budeš dovoljno star, možete otići. 238 00:15:11,450 --> 00:15:13,950 Ali svojevoljno smo odlučili ostati uz ljubavnicu. 239 00:15:16,950 --> 00:15:19,060 Zašto mi Učitelj to nije rekao? 240 00:15:20,730 --> 00:15:22,860 Gospodarica zna da ih ima prednosti i mane trgovine informacijama. 241 00:15:23,240 --> 00:15:24,580 Iako je svrha čista, 242 00:15:24,950 --> 00:15:27,810 neke stvari se ne mogu kontrolirati s informacijskom trgovinom. 243 00:15:28,340 --> 00:15:30,950 Vjerojatno ju je to brinulo bili biste skeptični, 244 00:15:31,030 --> 00:15:32,300 pa ti nije rekla. 245 00:15:35,870 --> 00:15:37,760 Nisam trebao sumnjati u nju. 246 00:15:38,420 --> 00:15:39,300 Moja dama. 247 00:15:39,650 --> 00:15:41,410 Niste tako oprezna osoba. 248 00:15:42,200 --> 00:15:43,650 Zašto ste sumnjali u gospođicu Liu? 249 00:15:45,190 --> 00:15:46,560 Poznajete li Xiao Wua? 250 00:15:47,040 --> 00:15:49,460 On je bio taj koji mi je sve rekao. 251 00:15:49,640 --> 00:15:50,740 On je također bio taj koji mi je rekao 252 00:15:50,830 --> 00:15:52,540 da je Učitelj bio iza Odron planine Tai. 253 00:15:54,040 --> 00:15:56,020 Zašto je Xiao Wu to rekao? 254 00:15:57,470 --> 00:15:59,580 Je li moguće da je potkupljen? 255 00:16:13,790 --> 00:16:14,760 U redu je. 256 00:16:15,380 --> 00:16:16,260 Nemojte se bojati. 257 00:16:17,050 --> 00:16:18,370 Ne bojte se. 258 00:16:47,920 --> 00:16:48,800 čika san. 259 00:16:48,900 --> 00:16:50,050 Prestanite se svađati. 260 00:16:58,980 --> 00:16:59,860 Vaše Visočanstvo. 261 00:16:59,980 --> 00:17:00,950 dobro si 262 00:17:01,050 --> 00:17:02,010 Tko si ti? 263 00:17:03,770 --> 00:17:05,010 Tko ste vi ljudi? 264 00:17:06,460 --> 00:17:07,339 Oni su... 265 00:17:08,089 --> 00:17:09,490 Oni su moji prijatelji. 266 00:17:11,200 --> 00:17:12,390 Čekaj, zašto nisi prvi pitao 267 00:17:12,490 --> 00:17:13,760 prije napada? 268 00:17:14,690 --> 00:17:16,359 Mislio sam da si u opasnosti. 269 00:17:16,450 --> 00:17:17,550 Kako bih objasnio... 270 00:17:21,550 --> 00:17:23,089 Još uvijek pokušavate prikriti? 271 00:17:23,310 --> 00:17:25,599 Misliš da ne znam da vas je Njegova Visost poslala? 272 00:17:25,819 --> 00:17:28,060 Nego, kako je Zhenbei General? 273 00:17:33,340 --> 00:17:34,660 Njegova Visost je samo to rekla ima stvari kojima se mora baviti. 274 00:17:34,750 --> 00:17:35,940 Nije precizirao temu. 275 00:17:36,200 --> 00:17:38,750 Samo me tražio paziti na rezidenciju Fu. 276 00:17:39,810 --> 00:17:40,860 Ne govoreći ništa 277 00:17:41,000 --> 00:17:42,270 i noseći sav teret. 278 00:17:44,830 --> 00:17:46,220 mali markiz, vidio si, zar ne? 279 00:17:46,320 --> 00:17:47,420 Svi su oni moji prijatelji. 280 00:17:47,510 --> 00:17:49,140 Dobri su u borilačkim vještinama. Tako da sam sigurna. 281 00:17:49,270 --> 00:17:50,590 Možeš me čekati vani. 282 00:17:51,200 --> 00:17:52,130 Razumijem. 283 00:17:52,260 --> 00:17:53,410 Molim te pazi na sebe. 284 00:18:01,680 --> 00:18:03,440 Kakav je posao imala Njegova Visost? 285 00:18:04,930 --> 00:18:05,810 čika san. 286 00:18:12,060 --> 00:18:13,950 Otišli smo u Rezidencija generala Doua sinoć. 287 00:18:14,300 --> 00:18:16,550 Gđa Dou i generalov unuk nisu bili u rezidenciji. 288 00:18:16,680 --> 00:18:18,170 Samo netko tko izgleda kao gospođa Dou. 289 00:18:18,920 --> 00:18:20,330 Zašto ste bili tamo? 290 00:18:20,730 --> 00:18:21,890 Možda ne znate 291 00:18:22,880 --> 00:18:25,520 ali ujak San i general Zhenbei su zakleti prijatelji. 292 00:18:25,870 --> 00:18:27,150 Došao čika san u glavni grad, 293 00:18:27,240 --> 00:18:28,470 prvo, zbog paviljona Ruyi. 294 00:18:28,600 --> 00:18:30,490 Drugo, zbog Zhenbei Generala. 295 00:18:31,290 --> 00:18:32,780 Vjerujemo da je vojvoda Su ima neke veze s ovim. 296 00:18:32,910 --> 00:18:34,720 On je bio taj koji je uzeo Gospođa Dou i unuk 297 00:18:34,810 --> 00:18:35,810 izvan rezidencije. 298 00:18:35,910 --> 00:18:38,020 Je li zato Njegova Visost odgurnuo me? 299 00:18:38,190 --> 00:18:39,560 On ne želi da se miješam. 300 00:18:39,650 --> 00:18:40,660 Dobili smo vijesti. 301 00:18:40,880 --> 00:18:42,420 Postoji krtica u Dayu 302 00:18:42,640 --> 00:18:44,440 koji je Xuan Hanu osigurao naša karta obrane. 303 00:18:44,770 --> 00:18:46,970 Zato je neprijatelj mogao probiti naš strateški prolaz. 304 00:18:47,430 --> 00:18:49,370 Ali već znamo koji su se infiltrirali u glavni grad. 305 00:18:49,500 --> 00:18:50,490 Sve dok nam se javljaju, 306 00:18:50,590 --> 00:18:52,310 možemo saznati o Dayuovom madežu. 307 00:18:52,760 --> 00:18:54,030 ići ću s tobom. 308 00:18:56,850 --> 00:18:58,110 Mislio sam da vjeruješ 309 00:18:58,210 --> 00:19:01,510 taj paviljon Liu Ru Yi i Ruyi su oboje odvratni? 310 00:19:05,780 --> 00:19:07,320 Ispričao sam se za 311 00:19:08,110 --> 00:19:09,390 pitajući tako brzopleto. 312 00:19:10,090 --> 00:19:11,850 Ali voljan sam pružiti ruku. 313 00:19:12,160 --> 00:19:13,350 Nadam se čika san 314 00:19:13,920 --> 00:19:16,030 je u stanju oprostiti mi za moje bezobzirno ponašanje. 315 00:19:16,910 --> 00:19:18,060 Moj identitet može biti više ili manje koristan 316 00:19:18,140 --> 00:19:19,600 istražiti madež. 317 00:19:20,700 --> 00:19:21,580 Štoviše, 318 00:19:22,150 --> 00:19:23,470 Želim dokazati Njegovoj Visosti 319 00:19:23,820 --> 00:19:25,840 taj paviljon Ruyi nije ništa kao što je XIao Wu opisao. 320 00:19:26,240 --> 00:19:27,150 čika san. 321 00:19:27,250 --> 00:19:29,100 Čini se kao Xiao Wu je onaj koji igra trikove. 322 00:19:29,580 --> 00:19:31,080 Zašto ne dopustite njezinoj visosti pomozi nam. 323 00:19:31,260 --> 00:19:32,880 Svakako moramo namamiti Xiao Wu van. 324 00:19:32,970 --> 00:19:34,510 Čika san samo pristani na to. 325 00:19:39,970 --> 00:19:42,960 Rezidencija vojvode Su 326 00:19:45,800 --> 00:19:47,780 Vaše Visočanstvo, tajno pismo od vojvode Huaija je stigao. 327 00:19:53,160 --> 00:19:55,310 Razumijem vašu namjeru. 328 00:19:55,560 --> 00:19:57,060 Znam da se ovo ne smije otkriti 329 00:19:57,430 --> 00:19:58,710 jer može biti kratak. 330 00:19:58,930 --> 00:20:00,540 Mogu samo prenijeti ovu tajnu poruku za vas. 331 00:20:00,950 --> 00:20:02,980 Ubrzat ćemo korak do Jiulija 332 00:20:03,240 --> 00:20:04,830 i učinite kako ste rekli. 333 00:20:05,210 --> 00:20:06,530 Vjerujem u generala Zhenbei 334 00:20:06,760 --> 00:20:07,730 i vjerujem u tebe. 335 00:20:08,210 --> 00:20:10,500 Ubrzat ću da stupim u kontakt s generalom Zhenbei. 336 00:20:10,890 --> 00:20:11,900 Ne brini, brate. 337 00:20:20,890 --> 00:20:21,770 Ali, 338 00:20:22,070 --> 00:20:23,220 čak i ako vojvoda Huai vjeruje, 339 00:20:23,350 --> 00:20:24,580 vojnici s prve linije vjeruju, 340 00:20:24,800 --> 00:20:26,320 onaj koji treba vjerovati je Njegovo Veličanstvo. 341 00:20:26,560 --> 00:20:28,670 Vaše Visočanstvo, trebamo li ići u palača tražiti publiku? 342 00:20:28,850 --> 00:20:29,730 Ne. 343 00:20:31,310 --> 00:20:32,760 Ovo pismo 344 00:20:33,060 --> 00:20:34,690 neće moći smiriti Ljutnja Njegovog Veličanstva. 345 00:20:35,540 --> 00:20:37,030 Zapravo bi Njegovo Veličanstvo moglo osjetiti 346 00:20:37,210 --> 00:20:39,450 da je Njegova Visost i general Zhenbei su u dosluhu. 347 00:20:39,670 --> 00:20:40,820 Bit će još bjesniji. 348 00:20:41,700 --> 00:20:43,720 Jiuli će uskoro biti probijen. 349 00:20:45,000 --> 00:20:46,800 Nadam se da Hao'er može požuriti. 350 00:20:47,990 --> 00:20:49,040 Mora požuriti. 351 00:20:52,210 --> 00:20:53,490 Pod generalom Zhenbei... 352 00:20:53,840 --> 00:20:54,720 Ne. 353 00:20:54,810 --> 00:20:56,480 Pod zapovjedništvom pobunjenika Dou Yana, 354 00:20:56,610 --> 00:20:57,540 Jiuli je probijen. 355 00:20:57,620 --> 00:20:59,560 Xuan Han je sada stacioniran u Jiuliju. 356 00:20:59,650 --> 00:21:00,820 Krenut će na jug bilo kada. 357 00:21:00,920 --> 00:21:03,780 Nadalje, vojvoda Huai je ubijen strijelom izvan grada Jiuli. 358 00:21:03,870 --> 00:21:06,120 Vaše Veličanstvo, strijelac je bio Dou Yan. 359 00:21:08,840 --> 00:21:10,950 Kakvo je stanje vojvode Huaija? 360 00:21:11,040 --> 00:21:12,310 On prolazi hitno liječenje. 361 00:21:15,050 --> 00:21:17,770 Vaše Veličanstvo, morate pazi na svoje tijelo. 362 00:21:18,290 --> 00:21:20,320 General Zhenbei... 363 00:21:21,510 --> 00:21:22,390 Glasnik. 364 00:21:22,480 --> 00:21:23,410 Glasnik! 365 00:21:24,550 --> 00:21:25,430 Vaše veličanstvo. 366 00:21:25,870 --> 00:21:27,320 Otvorite vrata palače. 367 00:21:27,980 --> 00:21:29,790 Neka kraljevska straža uvede policijski sat 368 00:21:30,930 --> 00:21:32,380 u bilo koje vrijeme. 369 00:21:32,470 --> 00:21:33,350 Da. 370 00:21:33,440 --> 00:21:34,320 Također, 371 00:21:35,590 --> 00:21:37,350 odmah pozovi vojvodu Anu u dvor. 372 00:21:37,440 --> 00:21:38,890 -Razumijem. -Požuri. 373 00:21:40,390 --> 00:21:41,530 Vaše veličanstvo. 374 00:21:41,180 --> 00:21:43,820 Vrata Shang Yang 375 00:21:46,900 --> 00:21:48,220 već sam čuo 376 00:21:48,530 --> 00:21:49,410 taj vojvoda Huai... 377 00:21:49,500 --> 00:21:50,510 Nema potrebe dalje govoriti. 378 00:21:51,170 --> 00:21:53,060 Uzmi kraljevsku stražu odmah izvan grada. 379 00:21:53,520 --> 00:21:56,650 Uhvatite pobunjenika Dou Yana i cijela njegova obitelj. 380 00:21:56,750 --> 00:21:58,150 Odrubite im glave sutra u podne. 381 00:21:58,300 --> 00:22:00,760 U isto vrijeme, poslati vijest na granični prijelaz. 382 00:22:00,980 --> 00:22:02,330 poslužiti kao primjer. 383 00:22:02,830 --> 00:22:03,750 Hoćeš da ih sada uhvatim? 384 00:22:03,840 --> 00:22:04,810 Sada. 385 00:22:06,790 --> 00:22:08,330 Izgubio sam tri grada zaredom. 386 00:22:09,340 --> 00:22:11,580 Moram im odmah odrubiti glave 387 00:22:12,040 --> 00:22:13,660 plašiti granični prijelaz. 388 00:22:15,020 --> 00:22:16,510 Ali general Zhenbei nekada bio vojni podvig. 389 00:22:16,600 --> 00:22:17,880 Iz tog razloga 390 00:22:18,100 --> 00:22:19,260 ne možemo ovo odgoditi. 391 00:22:19,420 --> 00:22:21,000 Što duže čekaš, nastat će još nevolja. 392 00:22:23,680 --> 00:22:24,560 Da. 393 00:22:26,590 --> 00:22:27,470 vojvoda An. 394 00:22:31,340 --> 00:22:32,530 Prilikom uhićenja, 395 00:22:32,750 --> 00:22:33,890 ako postoji otpor, 396 00:22:34,320 --> 00:22:35,600 odmah izvršiti. 397 00:22:38,340 --> 00:22:39,210 Razumijem. 398 00:22:58,960 --> 00:22:59,880 Pozdrav, gospodaru. 399 00:23:00,600 --> 00:23:02,840 Ja ću čuvati stražu. Vi prijeđite na Prijaviti rezidenciju vojvode Sua. 400 00:23:05,610 --> 00:23:07,640 Možda je tajni glasnik. 401 00:23:07,900 --> 00:23:10,280 -Nakon njih! -Da. 402 00:23:12,770 --> 00:23:14,090 Kakva je situacija u rezidenciji? 403 00:23:14,190 --> 00:23:15,070 Vaše Visočanstvo. 404 00:23:15,160 --> 00:23:17,010 Članovi obitelji generala Zhenbeija su unutra. 405 00:23:17,100 --> 00:23:18,070 Nema sumnjivih pokreta. 406 00:23:46,400 --> 00:23:48,640 Ukradi gredu da zamijeniš stup. 407 00:23:49,160 --> 00:23:51,620 Dakle, to je ono što ste mislili kada ste rekli nema sumnjivog pokreta. 408 00:23:52,430 --> 00:23:53,440 Moj gospodaru. 409 00:23:53,620 --> 00:23:54,980 Stvarno nismo znali. 410 00:23:55,070 --> 00:23:56,740 Ne znaš ni kada zamijenjeni su! 411 00:23:58,980 --> 00:24:00,350 -Zaboravi. - Hvala vam, gospodaru. 412 00:24:00,920 --> 00:24:02,940 Odvedite ovo dvoje 413 00:24:03,030 --> 00:24:04,270 i temeljito ih ispitati. 414 00:24:04,440 --> 00:24:06,160 Pobrinite se da sve objasne. 415 00:24:16,670 --> 00:24:18,070 Čak i ako umreš, 416 00:24:18,240 --> 00:24:20,050 Još uvijek mogu pronaći osobu iza ovoga. 417 00:24:21,250 --> 00:24:22,130 Poručnik. 418 00:24:22,520 --> 00:24:23,790 Pobrinite se da nauči lekciju. 419 00:24:31,500 --> 00:24:32,380 Što? 420 00:24:33,210 --> 00:24:35,370 Nema nikoga u generalovoj rezidenciji? 421 00:24:35,530 --> 00:24:36,410 Točno, kraljevski brate. 422 00:24:36,780 --> 00:24:38,480 Dok sam stigao s kraljevskom gardom, 423 00:24:38,670 --> 00:24:41,350 rezidencija je već prazna. 424 00:24:45,010 --> 00:24:45,890 Vaše veličanstvo. 425 00:24:46,550 --> 00:24:47,600 Ja sam beskoristan. 426 00:24:48,340 --> 00:24:50,490 Brate, čuvaj svoje zdravlje. 427 00:24:50,770 --> 00:24:52,270 Učinit ću najbolje što mogu 428 00:24:52,570 --> 00:24:54,730 uhititi članove obitelji od buntovnika. 429 00:25:00,140 --> 00:25:02,520 Imate li uopće pojma 430 00:25:02,780 --> 00:25:04,190 gdje su? 431 00:25:04,580 --> 00:25:05,900 Ova obitelj buntovnika 432 00:25:06,920 --> 00:25:08,680 možda je skriveno. 433 00:25:10,790 --> 00:25:13,380 Tko se to usuđuje? 434 00:25:14,350 --> 00:25:15,800 Unutar Dayu granica, 435 00:25:16,240 --> 00:25:18,580 jedini čovjek voljan i sposoban 436 00:25:18,620 --> 00:25:20,510 preuzimanja takvog rizika za generala Doua... 437 00:25:23,810 --> 00:25:26,800 Vjerujem Royal Brotheru već zna o kome se radi. 438 00:25:30,720 --> 00:25:32,220 vojvoda Su. 439 00:25:33,010 --> 00:25:34,950 Iako se ne usuđujem izreći takvu optužbu, 440 00:25:37,670 --> 00:25:38,820 ali do sada, 441 00:25:39,340 --> 00:25:40,840 Duke Su je najvjerojatniji osumnjičenik. 442 00:25:41,590 --> 00:25:44,010 Dovedite stražare Rezidencija vojvode Sua odmah. 443 00:25:44,530 --> 00:25:47,440 Ako tamo vidite obitelj pobunjenika, izvršiti ih. 444 00:25:48,320 --> 00:25:50,210 Dovedite vojvodu Sua k meni. 445 00:25:50,910 --> 00:25:52,810 Sam ću ga pitati. 446 00:25:53,910 --> 00:25:55,050 Razumijem. 447 00:26:18,020 --> 00:26:21,890 Molimo se za sigurnost Vaše Visosti 448 00:26:28,930 --> 00:26:31,960 Trijumfalni povratak 449 00:27:00,870 --> 00:27:02,150 Nebo iznad nas, 450 00:27:03,730 --> 00:27:06,550 Znam da pomažem neprijatelju. 451 00:27:06,860 --> 00:27:08,180 Nema povratka. 452 00:27:10,110 --> 00:27:11,650 Ali vojvoda Huai 453 00:27:12,530 --> 00:27:13,980 je najljubaznija osoba na svijetu. 454 00:27:19,700 --> 00:27:21,200 Spreman sam imati svoj život skraćeno deset godina. 455 00:27:22,690 --> 00:27:23,840 Nadam se u raj 456 00:27:25,290 --> 00:27:26,700 blagoslovit će i zaštititi vojvodu Huaija 457 00:27:27,750 --> 00:27:29,250 kako bi se mogao sigurno vratiti 458 00:27:29,870 --> 00:27:31,050 i trijumfalno. 459 00:27:38,230 --> 00:27:42,010 Rezidencija vojvode Su 460 00:27:47,950 --> 00:27:52,440 Rezidencija vojvode Su 461 00:28:10,560 --> 00:28:11,880 Što je s iznenadnom posjetom, 462 00:28:12,280 --> 00:28:13,420 Kraljevski ujak? 463 00:28:16,150 --> 00:28:18,180 Naređeno je vojvodi An pregledati rezidenciju vojvode Sua. 464 00:28:22,400 --> 00:28:24,030 Zbog nestanka pobunjeničke obitelji, 465 00:28:24,640 --> 00:28:27,550 Royal Brother je zabrinut da izdajice i uzurpatori bi se sakrili 466 00:28:27,680 --> 00:28:29,000 i nauditi vojvodi Su. 467 00:28:30,060 --> 00:28:30,980 Tako, 468 00:28:31,510 --> 00:28:35,030 naredio mi je tragati za zločincima. 469 00:28:37,140 --> 00:28:38,500 Zahvalan sam na očevoj brizi. 470 00:28:39,910 --> 00:28:40,970 Kraljevski ujak, molim. 471 00:28:43,390 --> 00:28:44,270 Traži! 472 00:29:22,110 --> 00:29:26,110 Najveća dobrota je poput vode 473 00:29:27,340 --> 00:29:28,220 Izvijestite, gospodaru. 474 00:29:28,840 --> 00:29:29,720 Ništa nije pronađeno. 475 00:29:32,840 --> 00:29:35,220 Izgleda kao obitelj pobunjenika nije ovdje. 476 00:29:35,960 --> 00:29:37,940 Prijavit ću ovo natrag Njegovom Veličanstvu. 477 00:29:39,620 --> 00:29:40,940 Hvala na brizi. 478 00:29:43,620 --> 00:29:44,690 Žao mi je što vas ne mogu otpratiti dalje. 479 00:29:44,980 --> 00:29:46,170 Reći ću Njegovom Veličanstvu 480 00:29:46,260 --> 00:29:48,240 da ne brinete previše za svoju sigurnost. 481 00:30:02,500 --> 00:30:03,380 Ne brinite, Vaša Visosti. 482 00:30:04,260 --> 00:30:06,540 Generalova obitelj sigurno je izvan grada. 483 00:30:07,070 --> 00:30:08,570 Sada ne bi trebalo biti opasno. 484 00:30:10,630 --> 00:30:11,510 Izgleda kao 485 00:30:11,870 --> 00:30:13,630 Otac je počeo sumnjati u mene. 486 00:30:14,370 --> 00:30:15,910 Ovo nije dugoročan plan. 487 00:30:17,410 --> 00:30:18,720 Nakon što je druga strana razotkrivena, 488 00:30:19,080 --> 00:30:20,230 znaš što ti je činiti. 489 00:30:21,590 --> 00:30:22,470 Da. 490 00:30:22,290 --> 00:30:29,110 Rezidencija vojvode Su 491 00:30:26,340 --> 00:30:27,220 Wen Xing. 492 00:30:27,490 --> 00:30:28,710 Pažljivo promatrajte u rezidenciji vojvode Sua. 493 00:30:28,810 --> 00:30:31,310 Ne shvaćaj nikoga olako ulazak i izlazak iz mjesta. 494 00:30:31,450 --> 00:30:32,500 Da gospodine. 495 00:30:44,910 --> 00:30:47,070 Od grada Guanyan do Jiulija, 496 00:30:47,510 --> 00:30:48,430 koja je najbrža ruta? 497 00:30:48,520 --> 00:30:49,710 Najbrži 498 00:30:49,840 --> 00:30:50,810 bila bi dva dana. 499 00:30:50,980 --> 00:30:52,040 Po tvom mišljenju... 500 00:30:52,170 --> 00:30:53,310 Granični prolaz je pobjednički! 501 00:30:53,530 --> 00:30:54,410 Vaše Visočanstvo. 502 00:30:55,640 --> 00:30:56,740 Granični prolaz je pobjednički. 503 00:31:02,640 --> 00:31:04,440 Shuang Yue Pass 504 00:31:13,270 --> 00:31:14,150 Vaše Visočanstvo. 505 00:31:14,560 --> 00:31:16,760 Istina je da je vojvoda Huai ozlijeđen, ali samo laka ozljeda. 506 00:31:16,940 --> 00:31:18,170 Pričvršćeno na strelicu da je general Zhenbei pucao 507 00:31:18,260 --> 00:31:19,710 bila je obrambena karta Jiulija 508 00:31:19,800 --> 00:31:21,340 i kako koordinirati vanjske i unutarnje ofenzive. 509 00:31:22,480 --> 00:31:23,630 Vojvoda Huai se pretvarao biti teško ozlijeđen 510 00:31:23,760 --> 00:31:25,610 kako bi bili sigurni ljudi Xuan Han spustiti njihov gard. 511 00:31:25,780 --> 00:31:28,420 Noću je Zhenbei General napao Xuan Hanov vrhovni zapovjednik. 512 00:31:28,510 --> 00:31:29,830 Zatim potajno otvoren gradska mala vrata. 513 00:31:29,920 --> 00:31:31,810 Dayuova vojska oštro je ušla u grad. 514 00:31:31,940 --> 00:31:35,200 Ljudi Xuan Hana su pobjegli svim smjerovima i bili potpuno poraženi. 515 00:31:35,600 --> 00:31:37,530 Shuang Yue Pass 516 00:31:38,020 --> 00:31:43,340 Napad! 517 00:31:53,030 --> 00:31:54,480 Vrhovni zapovjednik je mrtav! 518 00:31:55,970 --> 00:31:59,490 - Zapovjednik je mrtav! - Zapovjednik je mrtav! 519 00:31:59,570 --> 00:32:02,830 Napad! 520 00:32:03,270 --> 00:32:04,180 Obje strane sastavljene. 521 00:32:04,280 --> 00:32:06,170 Zhenbei general i vojvoda Huai iskoristio prednost za progon i napad 522 00:32:06,260 --> 00:32:07,140 druga trupa. 523 00:32:07,230 --> 00:32:09,120 Vijest o smrti Zapovjednik Xuan Hana je raširen. 524 00:32:09,520 --> 00:32:11,320 Izvorno vojnici Xuan Han stacioniran u gradu Zhangyang 525 00:32:11,370 --> 00:32:12,550 čuo vijest o porazu fronta. 526 00:32:12,640 --> 00:32:13,570 i smrt zapovjednika. 527 00:32:13,650 --> 00:32:14,890 Stoga su se iste noći evakuirali. 528 00:32:16,600 --> 00:32:18,190 Nije ni čudo što je majstor. 529 00:32:19,110 --> 00:32:20,300 Narod nije stradao 530 00:32:21,310 --> 00:32:22,720 a neprijatelji su lako poraženi. 531 00:32:23,640 --> 00:32:24,750 On zaslužuje poštovanje. 532 00:32:25,090 --> 00:32:26,590 Da nije bilo Predviđanje Vaše Visosti 533 00:32:26,720 --> 00:32:27,950 i pismo koje ste poslali vojvodi Huaiju, 534 00:32:28,060 --> 00:32:30,220 Bojim se da bi se ovaj rat odužio. 535 00:32:31,780 --> 00:32:32,920 Vaša je visost doista mudra. 536 00:32:35,870 --> 00:32:38,030 Sve je to zahvaljujući Hao'eru. 537 00:32:41,240 --> 00:32:42,430 Pozdrav, pater. 538 00:32:45,020 --> 00:32:46,040 vojvoda Su. 539 00:32:46,700 --> 00:32:47,970 Jeste li svjesni svoje greške? 540 00:32:49,470 --> 00:32:50,480 Ja sam kriv. 541 00:32:51,670 --> 00:32:54,530 Sakrio sam osumnjičenike bez vašeg dopuštenja. 542 00:32:55,100 --> 00:32:56,730 Nadam se da otac može previdjeti moju pogrešku. 543 00:33:10,980 --> 00:33:12,260 Jin'er. 544 00:33:12,920 --> 00:33:14,240 Ne samo da si nevin, 545 00:33:14,330 --> 00:33:16,220 također ste napravili ogroman doprinos. 546 00:33:17,320 --> 00:33:19,830 Ja sam taj koji bi trebao razmisli o mom djelovanju. 547 00:33:21,410 --> 00:33:24,710 General Zhenbei zanemario je svoj život i zašao duboko u neprijateljski teritorij, 548 00:33:25,150 --> 00:33:26,560 porazio mnoge s malobrojnima, 549 00:33:26,980 --> 00:33:28,690 donoseći veliku pobjedu Dayuu. 550 00:33:29,730 --> 00:33:30,610 Ali ja, 551 00:33:31,490 --> 00:33:34,870 skoro ubio vjernog podanika i napravio ozbiljnu pogrešku. 552 00:33:35,090 --> 00:33:38,040 Srećom, tu ste. 553 00:33:39,140 --> 00:33:40,620 Dobro ste delegirali, oče. 554 00:33:40,810 --> 00:33:41,950 Ti si iskren i dobrog srca. 555 00:33:42,930 --> 00:33:44,510 Ako vojnici na graničnom prijelazu znaju, 556 00:33:45,210 --> 00:33:47,900 Siguran sam da su voljni zakleti se na lojalnost Dayu. 557 00:33:50,140 --> 00:33:51,020 Dobro. 558 00:33:51,680 --> 00:33:52,560 Dobro. 559 00:33:54,060 --> 00:33:54,940 Otac. 560 00:33:55,550 --> 00:33:56,430 Od 561 00:33:56,870 --> 00:33:59,070 Ime generala Zhenbei je očišćeno, 562 00:34:00,480 --> 00:34:02,020 znači li to da ova obitelj 563 00:34:02,590 --> 00:34:04,310 smiju se vratiti u prebivalište? 564 00:34:05,540 --> 00:34:06,420 Naravno. 565 00:34:06,860 --> 00:34:07,890 Idi i riješi to brzo. 566 00:34:09,679 --> 00:34:10,560 Hvala vam, oče. 567 00:34:22,920 --> 00:34:25,780 Generalova rezidencija 568 00:34:30,750 --> 00:34:32,120 U ime generala, 569 00:34:32,199 --> 00:34:35,150 hvala Vam, Vaša Visosti, za spašavanje naše obitelji. 570 00:34:35,239 --> 00:34:36,380 Gospođo Dou, nema potrebe da budete pristojni. 571 00:34:38,100 --> 00:34:40,480 Za majstora možete biti sigurni. 572 00:34:41,000 --> 00:34:43,510 Gospođo Dou, trebali biste se danas rano odmoriti. 573 00:34:46,280 --> 00:34:47,159 Idemo. 574 00:34:49,670 --> 00:34:50,550 Vaše Visočanstvo. 575 00:34:50,679 --> 00:34:52,489 Gospodine Ge, došli ste u pravo vrijeme. 576 00:34:52,710 --> 00:34:53,810 Molim vas otpratite me do rezidencije Fu. 577 00:34:55,260 --> 00:34:56,139 Vaše Visočanstvo. 578 00:34:57,410 --> 00:34:58,510 Vijesti s graničnog prijelaza. 579 00:35:01,560 --> 00:35:03,090 Neprijatelj je dobio informaciju o rušenju grada Zhangyang. 580 00:35:03,180 --> 00:35:04,780 Ova se stvar mora istražiti. Dou Yan, general Zhenbeija 581 00:35:09,070 --> 00:35:11,100 Čini se da je u Dayu krtica. 582 00:35:11,190 --> 00:35:12,070 Što? 583 00:35:12,810 --> 00:35:13,690 Idi istraži. 584 00:35:14,050 --> 00:35:15,760 Saznajte tko je otkrio kartu obrane. 585 00:35:16,380 --> 00:35:17,260 Da. 586 00:35:19,630 --> 00:35:20,780 Vaše Visočanstvo. 587 00:35:21,440 --> 00:35:23,860 Idemo li još uvijek u Fu Residence? 588 00:35:32,260 --> 00:35:33,270 Pratili smo ga danima. 589 00:35:33,540 --> 00:35:35,030 Otkrili smo da je ovaj Xuan Han špijun 590 00:35:35,210 --> 00:35:36,920 često je šetao East Streetom. 591 00:35:37,410 --> 00:35:39,740 Čini se da traži prikladno mjesto za rasprave. 592 00:35:39,960 --> 00:35:41,020 Ali koga on čeka? 593 00:35:41,720 --> 00:35:44,710 Dogovorili smo se s obližnjim čajankama i restoranima. 594 00:35:56,590 --> 00:35:57,470 Bok Gospodine. 595 00:35:57,690 --> 00:35:58,570 Koliko osoba? 596 00:35:59,240 --> 00:36:00,200 Daj mi privatnu sobu. 597 00:36:00,330 --> 00:36:01,560 Naravno. Ovuda. 598 00:36:30,070 --> 00:36:30,950 Ući. 599 00:36:40,680 --> 00:36:41,790 Poštovani izaslaniče. 600 00:36:42,170 --> 00:36:43,050 Popij piće. 601 00:36:44,510 --> 00:36:45,690 Vi nemate iskrenosti! 602 00:36:47,280 --> 00:36:48,470 Poštovani izaslaniče. 603 00:36:49,170 --> 00:36:50,310 Reci nam, 604 00:36:51,280 --> 00:36:53,450 kako trebamo pokazati svoju iskrenost? 605 00:36:55,860 --> 00:36:57,180 Želim upoznati vašeg gospodara. 606 00:36:59,380 --> 00:37:00,300 Ovaj... 607 00:37:01,220 --> 00:37:02,240 Šuška se da 608 00:37:02,540 --> 00:37:04,610 da gospodar ne može čak i napustiti palaču. 609 00:37:05,230 --> 00:37:06,850 Kako će raspravljati o suradnji? 610 00:37:09,360 --> 00:37:10,420 Poštovani izaslaniče. 611 00:37:13,100 --> 00:37:15,570 Želite li stvarno vidjeti našeg gospodara? 612 00:37:20,230 --> 00:37:21,380 Sutra u ovo vrijeme. 613 00:37:21,680 --> 00:37:22,830 Upravo ovdje. 614 00:37:23,220 --> 00:37:24,850 Poštedjet ću svoje vrijeme za samo jednu šalicu čaja. 615 00:37:25,290 --> 00:37:26,740 Ako ne vidim tvog gospodara, 616 00:37:27,100 --> 00:37:30,040 nemoj nas kriviti Xuan Han za okretanje protiv tebe. 617 00:37:40,430 --> 00:37:42,490 Ta osoba upravo sada jest Osobna garda vojvode Chenga. 618 00:37:42,670 --> 00:37:43,640 Njegovo ime je Zhong Rui. 619 00:37:46,370 --> 00:37:48,520 Dakle, osoba o kojoj su govorili 620 00:37:48,650 --> 00:37:50,110 bio vojvoda Cheng? 621 00:37:53,360 --> 00:37:54,950 Ova osoba je stvarno beznadna. 622 00:37:55,250 --> 00:37:57,630 Nakon što su ga zatvorili u Dvoranu za razmišljanje, još uvijek ne uči. 623 00:37:57,720 --> 00:37:59,390 Čak je bio u dosluhu sa špijunom Xuan Hana za novac. 624 00:37:59,480 --> 00:38:01,500 Što sada trebamo učiniti? 625 00:38:02,160 --> 00:38:04,540 Uhvatimo ih kad vojvoda Cheng dođe. 626 00:38:05,240 --> 00:38:06,470 Beskorisno ih je uhvatiti. 627 00:38:09,110 --> 00:38:11,090 Trebaju nam izravniji dokazi. 628 00:38:26,540 --> 00:38:27,940 Narod je dobrog zdravlja. 629 00:38:28,030 --> 00:38:29,400 Život je u izobilju. 630 00:38:29,660 --> 00:38:31,380 Ništa nije bolje od ovih. 631 00:38:31,900 --> 00:38:34,850 Sve ovisi o Mudrost Vašeg Veličanstva. 632 00:38:36,390 --> 00:38:37,400 Vas 633 00:38:37,670 --> 00:38:39,160 bio je tako tih. 634 00:38:39,250 --> 00:38:41,580 Sada možete dobro govoriti. 635 00:38:43,650 --> 00:38:46,420 Sve što sam rekao je od srca. 636 00:38:47,700 --> 00:38:49,590 Ako Vašem Veličanstvu nije stalo o ljudima, 637 00:38:50,160 --> 00:38:52,850 zašto bismo putovali prerušeni 638 00:38:52,980 --> 00:38:55,440 moliti za blagoslov u hramu Tian Men. 639 00:38:58,260 --> 00:39:00,200 Čuo sam se s Eunuhom Wangom. 640 00:39:01,340 --> 00:39:03,980 Budući da ste postavljeni u kućnom pritvoru, 641 00:39:04,070 --> 00:39:05,870 ste bili pisanje svetih spisa svaki dan. 642 00:39:06,580 --> 00:39:08,180 Kad se dogodio rat na granici, 643 00:39:08,560 --> 00:39:10,580 palili ste tamjan i klanjali se svaki dan. 644 00:39:11,810 --> 00:39:15,510 Mislim da je to zbog vaše dobre namjere bio dosegao nebesa. 645 00:39:15,590 --> 00:39:17,180 Zato smo ostvarili veliku pobjedu. 646 00:39:22,770 --> 00:39:24,170 Ispunjavate obećanje. 647 00:39:24,660 --> 00:39:26,200 Kao vladar ove zemlje, 648 00:39:26,810 --> 00:39:28,440 kako da te ne pratim? 649 00:39:30,960 --> 00:39:32,110 Vaše veličanstvo. 650 00:39:34,070 --> 00:39:38,470 Osim toga, od tada je prošlo dosta vremena Izašao sam maskiran. 651 00:39:39,400 --> 00:39:40,370 Da. 652 00:39:50,440 --> 00:39:51,590 Ovladati; majstorski. 653 00:39:53,740 --> 00:39:54,970 Što se dogodilo? 654 00:39:55,550 --> 00:39:56,430 Majstore, gospođo. 655 00:39:56,560 --> 00:39:58,010 Čini se da je ovaj konj gladan. 656 00:39:58,100 --> 00:39:58,980 Odbija se pomaknuti. 657 00:39:59,110 --> 00:40:00,160 Možda će trebati odmor. 658 00:40:00,300 --> 00:40:01,260 Nahranit ću ga hranom. 659 00:40:05,800 --> 00:40:06,680 Vaše veličanstvo. 660 00:40:06,980 --> 00:40:09,890 Zar nisi rekao da je bilo dugo otkako si izašao? 661 00:40:10,370 --> 00:40:14,020 Zašto ne biste iskoristili ovu priliku i prošetali uokolo 662 00:40:14,290 --> 00:40:16,580 dok također isprobajte neka obična narodna hrana? 663 00:40:16,930 --> 00:40:18,380 Možete i pogledati 664 00:40:18,470 --> 00:40:20,580 u svakodnevnom životu običnih ljudi. 665 00:40:24,210 --> 00:40:25,160 Čini se kao dobra ideja. 666 00:40:38,270 --> 00:40:40,070 Vruće pecivo na pari! 667 00:40:42,010 --> 00:40:43,190 Vaše Veličanstvo, pogledajte. 668 00:40:45,090 --> 00:40:46,580 Dva gosta idu gore. 669 00:40:46,670 --> 00:40:48,390 Oprezno, pazi na korake. 670 00:40:48,780 --> 00:40:49,660 Vrijedni gosti, 671 00:40:49,750 --> 00:40:51,820 došli ste u naš restoran u pravo vrijeme. 672 00:40:51,950 --> 00:40:54,410 Naša trgovina upravo je obnovila zalihe cijele serije čaja za mamce jučer. 673 00:40:54,590 --> 00:40:55,470 Ne pretjerujem. 674 00:40:55,560 --> 00:40:57,360 Ali ovaj čaj ne možete nabaviti drugdje. 675 00:40:57,580 --> 00:40:58,860 Pazi kuda hodaš. 676 00:40:59,170 --> 00:41:00,220 Ovdje. 677 00:41:01,850 --> 00:41:02,950 Malo ispred. 678 00:41:08,670 --> 00:41:09,730 Ovdje je. 679 00:41:10,030 --> 00:41:11,050 dođi 680 00:41:12,790 --> 00:41:14,070 Molim te uđi unutra. 681 00:41:20,990 --> 00:41:22,660 Molim vas, sjednite ovdje. 682 00:41:24,910 --> 00:41:27,850 Kakav biste čaj željeli? 683 00:41:29,080 --> 00:41:30,140 Nema veze. 684 00:41:30,270 --> 00:41:31,590 Kako to ne smeta? 685 00:41:31,680 --> 00:41:33,350 Imamo dobar čaj poput 686 00:41:33,440 --> 00:41:35,730 Mamljenje, Chunquan, Hongqi, i Lingshan čaj. 687 00:41:35,820 --> 00:41:37,140 -Pitam se... - Rekao sam ti da nije važno. 688 00:41:37,220 --> 00:41:39,640 -Jesi li gluh? -U redu razumijem. 689 00:41:39,780 --> 00:41:42,020 Donijet ću ga uskoro. 690 00:41:42,330 --> 00:41:43,340 Molimo pričekajte trenutak. 691 00:41:45,350 --> 00:41:46,630 Zašto ga još nema? 692 00:41:47,520 --> 00:41:48,930 Trebao bi uskoro stići. 693 00:41:49,020 --> 00:41:50,340 Kako se usuđuje! 694 00:41:51,130 --> 00:41:52,390 Niski izaslanik 695 00:41:52,490 --> 00:41:54,690 usudio zatražiti da me osobno vidi? 696 00:41:55,350 --> 00:41:57,240 Da nije situacija na život ili smrt, 697 00:41:57,380 --> 00:41:58,920 Ja bih ih ubio. 698 00:42:01,510 --> 00:42:03,540 Ta zamjena natrag u Contemplation Hall. 699 00:42:04,020 --> 00:42:05,820 On neće biti problem, zar ne? 700 00:42:05,910 --> 00:42:07,230 Ne brinite, gospodaru. 701 00:42:07,320 --> 00:42:09,610 Eunuh je vrlo pametan. 702 00:42:11,100 --> 00:42:11,980 U redu. 703 00:42:12,420 --> 00:42:13,610 Sve je u redu, zar ne? 704 00:42:16,910 --> 00:42:18,100 Što nije u redu? 705 00:42:20,390 --> 00:42:21,620 Dobro sam. 706 00:42:21,710 --> 00:42:24,570 Samo sam malo žedan. 707 00:42:24,740 --> 00:42:26,630 Dragi gosti, želite li čaj? 708 00:42:26,720 --> 00:42:28,750 Dobili smo novu seriju Baiting Tea jučer. 709 00:42:28,880 --> 00:42:29,980 Ne možete ga nabaviti drugdje. 710 00:42:30,070 --> 00:42:32,050 Čak su i bogovi zavidni na okusu. 711 00:42:32,750 --> 00:42:34,250 Ne možete ga nabaviti drugdje? 712 00:42:37,324 --> 00:42:47,324 Sub by iQiyi i Ripped by skysoultan ♔ Slijedite @skysoultan na Instagramu ♔